See fers on Wiktionary
Download JSONL data for fers meaning in All languages combined (3.8kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots ayant des homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "fer", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Adolphe Berthoud, « Alger avant la conquête », en appendice dans Napoléon III en Algérie, par Octave Teissier, Paris : chez Challamel aîné, Alger : chez Bastide & Toulon : chez J. Renoux, 1865, page 289", "text": "En 1763, sous un prétexte futile, notre consul, M. Vallière, le vicaire apostolique , le chancelier , les missionnaires , les équipages de quatre navires provençaux, en tout 53 personnes sont jetés aux fers, exposés aux insultes de la populace et employés aux travaux publics." } ], "form_of": [ { "word": "fer" } ], "glosses": [ "Pluriel de fer." ], "id": "fr-fers-fr-noun-dRbaBpqe" }, { "examples": [ { "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 26", "text": "– Allons donc ! tout le monde sait que la pauvre femme a eu le crâne défoncé par les fers." }, { "ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 169", "text": "Elle n’était pas forte ; il avait fallu lui mettre les fers pour avoir l’enfant." } ], "form_of": [ { "word": "forceps" } ], "glosses": [ "Synonyme de forceps." ], "id": "fr-fers-fr-noun-Qr1jw-Hd", "tags": [ "plural" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 252", "text": "30 décembre 42 – Mon style est lourdement charpenté, qui, que quoi, dont, on voit les os partout et j’accouche de mes idées aux fers." } ], "glosses": [ "Synonyme de forceps." ], "id": "fr-fers-fr-noun-Qr1jw-Hd1", "tags": [ "figuratively", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-fers.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Eihel-fers.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fers.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Eihel-fers.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fers.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-fers.wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "fers" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ferme" } ], "glosses": [ "Cas sujet de ferme." ], "id": "fr-fers-fro-adj-J7iwJw9O" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "fers" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Frison", "orig": "frison", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Poème." ], "id": "fr-fers-fy-noun-Au75YwTz" } ], "word": "fers" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fero" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent de fero." ], "id": "fr-fers-la-verb-HYmPmziG" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fers" }
{ "categories": [ "Noms communs en frison", "ancien français" ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ferme" } ], "glosses": [ "Cas sujet de ferme." ] } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "fers" } { "categories": [ "Formes de noms communs en français", "Formes d’adjectifs en ancien français", "Mots ayant des homophones en français", "français" ], "forms": [ { "form": "fer", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Adolphe Berthoud, « Alger avant la conquête », en appendice dans Napoléon III en Algérie, par Octave Teissier, Paris : chez Challamel aîné, Alger : chez Bastide & Toulon : chez J. Renoux, 1865, page 289", "text": "En 1763, sous un prétexte futile, notre consul, M. Vallière, le vicaire apostolique , le chancelier , les missionnaires , les équipages de quatre navires provençaux, en tout 53 personnes sont jetés aux fers, exposés aux insultes de la populace et employés aux travaux publics." } ], "form_of": [ { "word": "fer" } ], "glosses": [ "Pluriel de fer." ] }, { "examples": [ { "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 26", "text": "– Allons donc ! tout le monde sait que la pauvre femme a eu le crâne défoncé par les fers." }, { "ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 169", "text": "Elle n’était pas forte ; il avait fallu lui mettre les fers pour avoir l’enfant." } ], "form_of": [ { "word": "forceps" } ], "glosses": [ "Synonyme de forceps." ], "tags": [ "plural" ] }, { "categories": [ "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 252", "text": "30 décembre 42 – Mon style est lourdement charpenté, qui, que quoi, dont, on voit les os partout et j’accouche de mes idées aux fers." } ], "glosses": [ "Synonyme de forceps." ], "tags": [ "figuratively", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-fers.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Eihel-fers.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fers.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Eihel-fers.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fers.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-fers.wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "fers" } { "categories": [ "Formes de verbes en latin", "frison" ], "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Poème." ] } ], "word": "fers" } { "categories": [ "latin" ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fero" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent de fero." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fers" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.